Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
directions_car AutoNavi.ee
shopping_cart

Όροι και προϋποθέσεις

Παρακαλούμε διαβάστε αυτούς τους όρους πριν από την παραγγελία. Υποβάλλοντας την παραγγελία, συμφωνείτε με τους όρους που περιγράφονται παρακάτω. Οι όροι ισχύουν από 23.10.2026 και δεν περιορίζουν τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

warning

Λογισμικό uuendamisega kaasneb tehniline risk

Η ενημέρωση του multimedia και του λογισμικού του οχήματος (συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης από USB-stick ή από ληφθέντα αρχεία) είναι τεχνική εργασία. Λανθασμένες διαδικασίες, χαμηλή τάση μπαταρίας ή μη συμβατή έκδοση λογισμικού ενδέχεται να καταστήσουν το σύστημα πολυμέσων μη λειτουργικό. Ελέγξτε τη συμβατότητα πριν από την παραγγελία και ακολουθήστε τις οδηγίες με ακρίβεια.

1. Πωλητής και γενικοί όροι

1.1. Οι παρόντες όροι πώλησης ρυθμίζουν τις σχέσεις του ιδιοκτήτη του ηλεκτρονικού καταστήματος Autonavi.ee Pilvepank OÜ (κωδικός μητρώου 16109584, διεύθυνση Õismäe tee 122, 13513 Tallinn, email autonavi@pilvepank.ee, τηλέφωνο +372 5626 3456, εφεξής "Πωλητής") και του αγοραστή που υπέβαλε την παραγγελία (εφεξής "Αγοραστής") σχετικά με τις έννομες σχέσεις μεταξύ τους.

1.2. Ο Πωλητής παρέχει εξειδικευμένες λογισμικές λύσεις για αυτοκινητοηλεκτρονικά, κωδικούς ενεργοποίησης CarPlay και Android Auto, αρχεία χαρτών πλοήγησης, οδηγίες εγκατάστασης και, κατόπιν συμφωνίας, κωδικοποίηση και εγκατάσταση επί τόπου στο Tallinn.

1.3. Οι όροι ισχύουν για όλους τους Αγοραστές. Για τους Αγοραστές-καταναλωτές ισχύουν επιπλέον οι διατάξεις του Νόμου περί ενοχών (VÕS) της Δημοκρατίας της Εσθονίας και του νόμου περί προστασίας των καταναλωτών.

2. Υποβολή παραγγελίας

2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto Αριθμός πλαισίου (VIN)i ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Πωλητής saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.

2.2. Για την υποβολή της παραγγελίας, ο Αγοραστής μεταβαίνει στη σελίδα ταμείου, συμπληρώνει τα απαιτούμενα πεδία δεδομένων (όνομα και επώνυμο, τηλέφωνο επικοινωνίας, διεύθυνση email) και επιλέγει τον κατάλληλο τρόπο πληρωμής.

2.3. Στην οθόνη εμφανίζεται το τελικό ποσό που πρέπει να καταβληθεί σε ευρώ (€).

2.4. Η σύμβαση πώλησης θεωρείται συναφθείσα και η εκτέλεση της παραγγελίας αρχίζει από τη στιγμή που το οφειλόμενο ποσό πιστώνεται στον τραπεζικό λογαριασμό του Πωλητή ή λαμβάνεται η επιβεβαίωση από το σύστημα πληρωμών (Maksekeskus AS).

3. Τιμές και πληρωμή

3.1. Οι τιμές όλων των προϊόντων και υπηρεσιών που πωλούνται στο ηλεκτρονικό κατάστημα Autonavi.ee αναγράφονται σε ευρώ (€ / EUR).

3.2. Η παραγγελία μπορεί να πληρωθεί με ασφάλεια με τους παρακάτω τρόπους πληρωμής:

  • Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
  • Εσθονικές τραπεζικές συνδέσεις: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele και Pocopay.
  • Πληρωμές με κάρτα: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
  • Τραπεζική μεταφορά: Πληρωμή με τιμολόγιο απευθείας στον τραπεζικό λογαριασμό της Pilvepank OÜ.

3.3. Τις τραπεζικές συνδέσεις και τις πληρωμές με κάρτα διεκπεραιώνει Maksekeskus AS (κωδικός μητρώου 12268475, Niine 11, Tallinn). Η πληρωμή πραγματοποιείται εκτός του ηλεκτρονικού καταστήματος Autonavi.ee, σε ασφαλές περιβάλλον πληρωμών της Maksekeskus AS. Ο Πωλητής δεν έχει πρόσβαση στα τραπεζικά στοιχεία και στα στοιχεία πιστωτικής κάρτας του πελάτη.

4. Παράδοση και χρόνος παράδοσης

4.1. Τα προϊόντα του AutoNavi.ee αποτελούν κυρίως ψηφιακό περιεχόμενο (λήψιμα αρχεία υλικολογισμικού, χάρτες πλοήγησης, εξατομικευμένοι κωδικοί άδειας και FSC και οδηγίες εγκατάστασης) ή υπηρεσίες εγκατάστασης επί τόπου. Ο Πωλητής δεν αποστέλλει φυσικό μέσο αποθήκευσης USB ή κάρτα SD: ο Αγοραστής χρησιμοποιεί το δικό του μέσο αποθήκευσης σύμφωνα με τις οδηγίες.

4.2. Χρόνος παράδοσης ψηφιακού περιεχομένου: Οι σύνδεσμοι λήψης και οι μοναδικοί κωδικοί ενεργοποίησης αποστέλλονται στη διεύθυνση email του Αγοραστή μετά την είσπραξη της πληρωμής, κατά κανόνα άμεσα ή το αργότερο εντός 24 ωρών (pärast sõiduki Αριθμός πλαισίου (VIN)i ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).

4.3. Εργασίες και εγκαταστάσεις επί τόπου: Οι υπηρεσίες επί τόπου και οι κωδικοποιήσεις πραγματοποιούνται στο Tallinn, κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας, σε ώρα που θα συμφωνηθεί με τον Αγοραστή.

5. Υποχρεώσεις του Αγοραστή και τεχνικοί κίνδυνοι

5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja Αριθμός πλαισίου (VIN)i ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata Αριθμός πλαισίου (VIN) ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.

5.2. Η ενημέρωση του multimedia και του υλικολογισμικού του οχήματος είναι τεχνική ενέργεια. Ο Αγοραστής εξασφαλίζει σταθερή τάση τροφοδοσίας στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος πριν από την εγκατάσταση (συνιστάται σύνδεση φορτιστή μπαταρίας) και ακολουθεί με ακρίβεια τις οδηγίες του Πωλητή.

5.3. Ο Πωλητής ευθύνεται για την παραβίαση των υποχρεώσεών του στον βαθμό που ορίζει ο νόμος. Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για ζημία που προκύπτει από δεδομένα που εισήγαγε λανθασμένα ο Αγοραστής (λάθος VIN ή μη συμβατή έκδοση λογισμικού) ή από την παράβλεψη των οδηγιών κατά την εγκατάσταση.

5.4. Τα επίσημα μεταγενέστερα λογισμικού ή οι επαναφορές του συστήματος που πραγματοποιούνται στο συνεργείο του αυτοκινήτου ενδέχεται να αντικαταστήσουν τις μη επίσημα ενεργοποιημένες προσθήκες. Η επαναληπτική ενεργοποίησή τους γίνεται κατόπιν συμφωνίας.

6. Δικαίωμα υπαναχώρησης και επιστροφή χρημάτων

6.1. Ο αγοραστής-καταναλωτής έχει κατά κανόνα το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εντός 14 ημερών, χωρίς να αναφέρει λόγο.

6.2. Ειδική περίπτωση ψηφιακού περιεχομένου: Σύμφωνα με το άρθρο 53 παρ. 4 σημείο 7¹ του Νόμου περί ενοχών (VÕS), ο καταναλωτής χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών κατά την παραγγελία ψηφιακού περιεχομένου (λήψιμα αρχεία, κωδικοί ενεργοποίησης), εφόσον η παροχή του ψηφιακού περιεχομένου έχει αρχίσει με τη ρητή προηγούμενη συγκατάθεσή του και με επιβεβαίωση ότι με αυτόν τον τρόπο χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησής του. Η συγκατάθεση και η επιβεβαίωση ζητούνται από τον Αγοραστή στο ταμείο πριν από την πραγματοποίηση της πληρωμής και επιβεβαιώνονται στο email της παραγγελίας.

6.3. Επίσης, ο καταναλωτής χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με το άρθρο 53 παρ. 4 σημείο 1 του VÕS, εάν η υπηρεσία εγκατάστασης ή κωδικοποίησης επί τόπου έχει παρασχεθεί πλήρως.

6.4. Η εγγύηση συμβατότητάς μας: Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται ή εάν διαπιστωθεί ότι η ενεργοποίηση του λογισμικού δεν είναι δυνατή λόγω των συστημικών περιορισμών του αυτοκινήτου και ο Πωλητής δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημα, το καταβληθέν ποσό επιστρέφεται στον Αγοραστή σε ποσοστό 100%, ακόμη και εάν ο Αγοραστής είχε συμφωνήσει στην απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης.

6.5. Για την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης ή για την εφαρμογή της εγγύησης καταλληλότητας, παρακαλούμε να αποστείλετε σαφή δήλωση στη διεύθυνση autonavi@pilvepank.ee (αναγράφοντας τον αριθμό παραγγελίας, το όνομα και την περιγραφή του προβλήματος). Τα χρήματα επιστρέφονται στον ίδιο τραπεζικό λογαριασμό του Αγοραστή αμέσως, αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την παραλαβή της δήλωσης υπαναχώρησης.

7. Δικαίωμα υποβολής αξίωσης

7.1. Ο Πωλητής ευθύνεται έναντι του Αγοραστή για τη μη συμμόρφωση του πωληθέντος αγαθού με τους όρους της σύμβασης ή για ελαττώματα που υπήρχαν κατά την παράδοση και εμφανίζονται στην πώληση προς καταναλωτή εντός δύο (2) ετών από την παράδοση του εμπορεύματος ή του ψηφιακού περιεχομένου.

7.2. Σε περίπτωση ελαττώματος, ο Αγοραστής έχει το δικαίωμα να απευθυνθεί στον Πωλητή το αργότερο εντός δύο μηνών, στέλνοντας email στη διεύθυνση autonavi@pilvepank.ee ή καλώντας στο τηλέφωνο +372 5626 3456.

7.3. Ο Πωλητής απαντά στην καταγγελία του καταναλωτή γραπτώς ή σε μορφή που επιτρέπει τη γραπτή αναπαραγωγή, εντός 15 ημερών.

8. Επίλυση διαφορών

8.1. Τυχόν διαφορές μεταξύ Πωλητή και Αγοραστή επιλύονται με διαπραγμάτευση. Αξιώσεις παρακαλούμε να αποστέλλονται στη διεύθυνση autonavi@pilvepank.ee.

8.2. Εάν ο Αγοραστής και ο Πωλητής δεν μπορέσουν να επιλύσουν τη διαφορά με συμφωνία, ο Αγοραστής ως καταναλωτής έχει το δικαίωμα να απευθυνθεί στην Επιτροπή Καταναλωτικών Διαφορών, η οποία λειτουργεί στην Αρχή Προστασίας του Καταναλωτή και Τεχνικής Εποπτείας (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Tallinn, info@ttja.ee). Ο καταναλωτής μπορεί να υποβάλει καταγγελία στην επιτροπή δωρεάν.