Ga naar de hoofdinhoud
directions_car AutoNavi.ee
shopping_cart

Algemene voorwaarden

Lees deze voorwaarden alstublieft door voordat je bestelt. Door een bestelling te plaatsen ga je akkoord met de hieronder beschreven voorwaarden. De voorwaarden gelden vanaf 23.10.2026 en beperken je rechten als consument niet.

warning

Software uuendamisega kaasneb tehniline risk

Het bijwerken van de multimedia en software van het voertuig (ook via een USB-stick of gedownloade bestanden) is technisch werk. Door verkeerde handelingen, een lage accuspanning of een niet-compatibele softwareversie kan het multimediasysteem onbruikbaar worden. Controleer de compatibiliteit vóór je bestelt en volg de handleiding nauwgezet.

1. Verkoper en algemene voorwaarden

1.1. Deze verkoopvoorwaarden regelen de rechtsbetrekkingen tussen de eigenaar van de webshop Autonavi.ee Pilvepank OÜ (registratiecode 16109584, adres Õismäe tee 122, 13513 Tallinn, e-mail autonavi@pilvepank.ee, telefoon +372 5626 3456, hierna "Verkoper") en de koper die de bestelling heeft geplaatst (hierna "Koper") betreffende de rechtsbetrekkingen tussen hen.

1.2. De Verkoper biedt gespecialiseerde softwarematige oplossingen voor auto-elektronica, CarPlay- en Android Auto-activeringscodes, navigatiekaartbestanden, installatiehandleidingen en, in overleg, codering en installatie ter plaatse in Tallinn.

1.3. De voorwaarden gelden voor alle Kopers. Voor consumenten-Kopers gelden daarnaast de bepalingen van de Estse Wet op de verbintenissen (VÕS) en de Estse Consumentenbeschermingswet.

2. Het plaatsen van de bestelling

2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto VIN-codei ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Verkoper saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.

2.2. Om de bestelling te plaatsen gaat de Koper naar de afrekenpagina, vult de vereiste gegevensvelden in (voor- en achternaam, contacttelefoon, e-mailadres) en kiest de geschikte betaalmethode.

2.3. Op het scherm wordt het eindbedrag dat verschuldigd is in euro's (€) weergegeven.

2.4. De koopovereenkomst wordt geacht tot stand te zijn gekomen en de uitvoering van de bestelling begint op het moment dat het verschuldigde bedrag op de bankrekening van de Verkoper is ontvangen of de bevestiging van de betaalomgeving (Maksekeskus AS) is ontvangen.

3. Prijzen en betaling

3.1. Alle prijzen van producten en diensten die in de webshop van Autonavi.ee worden verkocht, worden vermeld in euro's (€ / EUR).

3.2. Je kunt de bestelling veilig betalen met de volgende betaalmethoden:

  • Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
  • Estse bankkoppelingen: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele en Pocopay.
  • Kaartbetalingen: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
  • Bankoverschrijving: Betaling op factuur rechtstreeks naar de bankrekening van Pilvepank OÜ.

3.3. De bemiddeling van bankkoppelingen en kaartbetalingen wordt uitgevoerd door Maksekeskus AS (registratiecode 12268475, Niine 11, Tallinn). De betaling wordt buiten de webshop van Autonavi.ee verwerkt, in de beveiligde betaalomgeving van Maksekeskus AS. De Verkoper heeft geen toegang tot de bank- en creditcardgegevens van de klant.

4. Levering en levertijd

4.1. De producten van AutoNavi.ee zijn voornamelijk digitale inhoud (downloadbare firmwarebestanden, navigatiekaarten, persoonlijke licentie- en FSC-codes en installatiehandleidingen) of diensten voor installatie ter plaatse. De Verkoper verstuurt geen fysieke USB-stick of SD-kaart: de Koper gebruikt zijn eigen gegevensdrager volgens de handleiding.

4.2. Levertijd digitale inhoud: Downloadlinks en unieke activeringscodes worden na ontvangst van de betaling doorgaans naar het e-mailadres van de Koper gestuurd direct of uiterlijk binnen 24 uur (pärast sõiduki VIN-codei ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).

4.3. Werkzaamheden en installaties ter plaatse: Diensten ter plaatse en coderingen worden in Tallinn uitgevoerd na voorafgaande afspraak, op het met de Koper overeengekomen tijdstip.

5. Verplichtingen van de Koper en technische risico's

5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja VIN-codei ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata VIN-code ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.

5.2. Het bijwerken van de multimedia en firmware van het voertuig is een technische handeling. De Koper zorgt vóór de installatie voor een stabiele voedingsspanning in het boordnet van het voertuig (bij voorkeur door een acculader aan te sluiten) en volgt de door de Verkoper gegeven instructies nauwgezet.

5.3. De Verkoper is aansprakelijk voor de schending van zijn verplichtingen binnen de grenzen die de wet voorschrijft. De Verkoper is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit door de Koper onjuist ingevoerde gegevens (een verkeerd VIN-nummer of een niet-compatibele softwareversie) of uit het negeren van de handleiding tijdens de installatie.

5.4. Latere officiële software-updates of systeemresets die bij de dealer van het voertuig worden uitgevoerd, kunnen niet-originele activeringen van extra's overschrijven. Het opnieuw activeren daarvan gebeurt in overleg.

6. Herroepingsrecht en terugbetaling

6.1. De consument-Koper heeft in de regel het recht binnen 14 dagen zonder opgave van reden van de overeenkomst af te zien.

6.2. Uitzondering digitale inhoud: Overeenkomstig § 53 lid 4 punt 7¹ van de Estse Wet op de verbintenissen (VÕS) verliest de consument bij het bestellen van digitale inhoud (downloadbare bestanden, activeringscodes) het 14-dagen herroepingsrecht, indien de levering van de digitale inhoud is begonnen met de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de consument en met de bevestiging dat hij daardoor zijn herroepingsrecht verliest. De toestemming en bevestiging worden bij de kassa vóór het doen van de betaling aan de Koper gevraagd en bevestigd in de bestelbevestiging per e-mail.

6.3. De consument verliest tevens het herroepingsrecht overeenkomstig § 53 lid 4 punt 1 van de VÕS, wanneer de installatie- of coderingsdienst ter plaatse volledig is verleend.

6.4. Onze geschiktheidsgarantie: Als het product niet werkt zoals beschreven, of als blijkt dat de activering van de software vanwege systeembeperkingen van de auto niet mogelijk is en de Verkoper het probleem niet kan oplossen, wordt het betaalde bedrag voor 100% aan de Koper terugbetaald, ook als de Koper heeft ingestemd met het verlies van het herroepingsrecht.

6.5. Om het herroepingsrecht uit te oefenen of de geschiktheidsgarantie in te roepen, verzoeken wij je een duidelijke verklaring te sturen naar het adres autonavi@pilvepank.ee (met vermelding van het bestelnummer, de naam en de probleembeschrijving). Het geld wordt onverwijld op dezelfde bankrekening van de Koper terugbetaald, maar uiterlijk binnen 14 dagen na ontvangst van de herroepingsverklaring.

7. Recht om een klacht in te dienen

7.1. De Verkoper is aansprakelijk jegens de Koper voor het niet voldoen van het verkochte goed aan de contractvoorwaarden of voor gebreken die er op het moment van overdracht waren en die zich bij consumentenverkoop voordoen binnen twee (2) jaar vanaf de overdracht van het goed of de digitale inhoud.

7.2. Bij een gebrek heeft de Koper het recht zich uiterlijk binnen twee maanden tot de Verkoper te wenden door een e-mail te sturen naar het adres autonavi@pilvepank.ee of bel naar +372 5626 3456.

7.3. De Verkoper beantwoordt een klacht van de consument binnen 15 dagen schriftelijk of in een vorm die schriftelijke weergave mogelijk maakt.

8. Geschillenbeslechting

8.1. Alle geschillen tussen de Verkoper en de Koper worden in onderling overleg opgelost. Klachten kun je sturen naar het adres autonavi@pilvepank.ee.

8.2. Als de Koper en de Verkoper een geschil niet in onderling overleg kunnen oplossen, heeft de Koper als consument het recht zich te wenden tot de Consumentengeschillencommissie die actief is bij de Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Tallinn, info@ttja.ee). De consument kan kosteloos een klacht bij de commissie indienen.