Myyntiehdot
Lue nämä ehdot ennen tilaamista. Tilausta tehdessäsi hyväksyt alla kuvatut ehdot. Ehdot ovat voimassa 23.10.2026 alkaen eivätkä rajoita oikeuksiasi kuluttajana.
Ohjelmisto uuendamisega kaasneb tehniline risk
Ajoneuvon multimedian ja ohjelmiston päivitys (myös USB-muistitikulta tai ladattujen tiedostojen kautta) on teknistä työtä. Väärien työvaiheiden, matalan akkujännitteen tai yhteensopimattoman ohjelmistoversion vuoksi multimediajärjestelmä voi muuttua käyttökelvottomaksi. Tarkista yhteensopivuus ennen tilausta ja noudata ohjetta tarkasti.
1. Myyjä ja yleiset ehdot
1.1. Nämä myyntiehdot säätelevät Autonavi.ee-verkkokaupan omistajan Pilvepank OÜ (rekisterikoodi 16109584, osoite Õismäe tee 122, 13513 Tallinn, sähköposti autonavi@pilvepank.ee, puhelin +372 5626 3456, jäljempänä "Myyjä") ja tilauksen tehnyt ostaja (jäljempänä "Ostaja") välisiin oikeussuhteisiin.
1.2. Myyjä tarjoaa erikoistuneita autoelektroniikan ohjelmistoratkaisuja, CarPlay- ja Android Auto -aktivointikoodeja, navigointikarttatiedostoja, asennusohjeita sekä sopimuksen mukaan Tallinnassa toteutettavaa paikan päällä tehtävää koodausta ja asennusta.
1.3. Ehdot koskevat kaikkia Ostajia. Kuluttaja-Ostajaan sovelletaan lisäksi Viron velvoiteoikeudesta annetun lain (VÕS) ja kuluttajansuojalain säännöksiä.
2. Tilauksen tekeminen
2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto VIN-koodii ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Myyjä saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.
2.2. Tilauksen tekemiseksi Ostaja siirtyy kassasivulle, täyttää vaaditut tietokentät (etu- ja sukunimi, yhteystelefonin numero, sähköpostiosoite) ja valitsetsee sopivan maksutavan.
2.3. Näytöllä näytetään maksettava loppusumma euroina (€).
2.4. Myyntisopimus katsotaan tehdyksi, ja tilauksen täyttäminen alkaa maksettavan summan saapumisesta Myyjän pankkitilille tai maksuympäristön (Maksekeskus AS) vahvistuksen saamisesta.
3. Hinnat ja maksaminen
3.1. Kaikkien Autonavi.ee-verkkokaupassa myytävien tuotteiden ja palveluiden hinnat on ilmoitettu euroina (€ / EUR).
3.2. Tilauksen voi maksaa turvallisesti seuraavilla maksutavoilla:
- Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
- Viron pankkilinkit: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele ja Pocopay.
- Korttimaksut: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
- Pankkisiirto: Maksu laskun mukaan suoraan Pilvepank OÜ:n pankkitilille.
3.3. Pankkilinkkien ja korttimaksujen välityksen suorittaa Maksekeskus AS (rekisterikoodi 12268475, Niine 11, Tallinn). Maksu suoritetaan Autonavi.ee-verkkokaupan ulkopuolella Maksekeskus AS:n turvallisessa maksuympäristössä. Myyjällä ei ole pääsyä asiakkaan pankki- ja luottokorttitietoihin.
4. Toimitus ja toimitusaika
4.1. AutoNavi.ee tuotteet ovat pääasiassa digitaalista sisältöä (ladattavat laiteohjelmistotiedostot, navigointikartat, henkilökohtaiset lisenssi- ja FSC-koodit sekä asennusohjeet) tai paikan päällä tehtäviä asennuspalveluja. Myyjä ei lähetä fyysistä USB-muistitikkua eikä SD-korttia: Ostaja käyttää omaa tallennusvälinettään ohjeen mukaisesti.
4.2. Digitaalisen sisällön toimitusaika: Latauslinkit ja yksilölliset aktivointikoodit toimitetaan Ostajan sähköpostiosoitteeseen maksun saapumisen jälkeen yleensä heti tai viimeistään 24 tunnin kuluessa (pärast sõiduki VIN-koodii ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).
4.3. Paikan päällä tehtävät työt ja asennukset: Paikan päällä tehtävät palvelut ja koodaukset toteutetaan Tallinnassa etukäteen sovitun mukaisesti Ostajan kanssa sovittuna aikana.
5. Ostajan velvollisuudet ja tekniset riskit
5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja VIN-koodii ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata VIN-koodi ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.
5.2. Ajoneuvon multimedian ja laiteohjelmiston päivitys on tekninen toimenpide. Ostaja varmistaa ennen asennusta ajoneuvon sähköverkon vakaan jännitteen (suositeltavasti kytkemällä akkulaturin) ja noudattaa Myyjän antamia ohjeita tarkasti.
5.3. Myyjä vastaa velvoitteidensa rikkomisesta lain säätämissä rajoissa. Myyjä ei vastaa vahingosta, joka johtuu Ostajan virheellisesti syöttämistä tiedoista (väärä VIN tai yhteensopimaton ohjelmistoversio) tai asennuksen aikana ohjeen noudattamatta jättämisestä.
5.4. Ajoneuvon edustajalla myöhemmin tehtävät viralliset ohjelmistopäivitykset tai järjestelmän nollaukset voivat korvata ei-alkuperäisesti aktivoidut lisäominaisuudet. Niiden uudelleenaktivointi tapahtuu sopimuksen mukaan.
6. Peruutusoikeus ja rahan palautus
6.1. Kuluttajana toimivalla Ostajalla on yleensä oikeus peruuttaa sopimus 14 päivän kuluessa ilmoittamatta syytä.
6.2. Digitaalisen sisällön poikkeus: Viron velvoiteoikeudesta annetun lain (VÕS) § 53 lg 4 p 7¹ mukaisesti tarbija menettää digitaalisen sisällön (ladattavat tiedostot, aktivointikoodit) tilauksen yhteydessä 14 päivän peruutusoikeutensa, jos digitaalisen sisällön toimittaminen on alkanut tarbijan etukäteen antamalla nimenomaisella suostumuksella ja vahvistuksella siitä, että hän menettää siten peruutusoikeutensa. Suostumus ja vahvistus pyydetään Ostajalta kassalla ennen maksun suorittamista, ja ne vahvistetaan tilauksen sähköpostissa.
6.3. Samoin kuluttaja menettää peruutusoikeutensa VÕS § 53 lg 4 p 1 mukaisesti, kun paikan päällä tehtävä asennus- tai koodauspalvelu on tuotettu kokonaan.
6.4. Sopivuustakuumme: Jos tuote ei toimi kuvatulla tavalla tai jos ilmenee, että ohjelmiston aktivointi ei ole auton järjestelmien rajoitusten vuoksi mahdollista eikä Myyjä pysty ratkaisemaan ongelmaa, Ostajalle palautetaan maksettu summa 100 %:n laajuudessa, vaikka Ostaja olisi suostunut peruutusoikeutensa menettämiseen.
6.5. Peruutusoikeuden käyttämiseksi tai sopivuustakuun soveltamiseksi pyydämme lähettämään selkeän ilmoituksen osoitteeseen autonavi@pilvepank.ee (ilmoittamalla tilausnumeron, nimen ja ongelman kuvauksen). Rahat palautetaan Ostajan samalle pankkitilille viivytyksettä, kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluessa peruutusilmoituksen vastaanottamisesta.
7. Reklamaatio-oikeus
7.1. Myyjä vastaa Ostajalle myydyn tavaran sopimusehtojen vastaisuudesta tai puutteista, jotka olivat olemassa luovutushetkellä ja jotka ilmenevät kuluttajamyynnin yhteydessä kahden (2) vuoden kuluessa tavaran tai digitaalisen sisällön luovutuksesta alkaen.
7.2. Virheen ilmetessä Ostajalla on oikeus ottaa yhteyttä Myyjään viimeistään kahden kuukauden kuluessa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen autonavi@pilvepank.ee tai soittamalla puhelimitse numeroon +372 5626 3456.
7.3. Myyjä vastaa kuluttajan esittämään valitukseen kirjallisesti tai kirjallisesti toistettavassa muodossa 15 päivän kuluessa.
8. Riitojen ratkaiseminen
8.1. Kaikki Myyjän ja Ostajan välillä syntyneet erimielisyydet ratkaistaan neuvottelemalla. Reklamaatiot pyydämme lähettämään osoitteeseen autonavi@pilvepank.ee.
8.2. Jos Ostaja ja Myyjä eivät pysty ratkaisemaan riitaa sopimalla, kuluttajana toimivalla Ostajalla on oikeus kääntyä Kuluttajansuojan ja teknisen valvonnan viraston yhteydessä toimivan kuluttajariitalautakunnan puoleen (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Tallinn, info@ttja.ee). Kuluttaja voi tehdä valituksen lautakunnalle maksutta.