Pārejiet uz galveno saturu
directions_car AutoNavi.ee
shopping_cart

Pārdošanas noteikumi

Lūdzu, pirms pasūtīšanas izlasiet šos noteikumus. Iesniedzot pasūtījumu, jūs piekrītat tālāk aprakstītajiem noteikumiem. Noteikumi ir spēkā no 23.10.2026 un neierobežo Jūsu tiesības kā patērētājam.

warning

Programmatūra uuendamisega kaasneb tehniline risk

Automašīnas multivides un programmatūras atjaunināšana (arī no USB atmiņas zibatmiņas vai lejupielādētiem failiem) ir tehnisks darbs. Nepareizu darbību, zema akumulatora sprieguma vai nesaderīgas programmatūras versijas dēļ multivides sistēma var kļūt nelietojama. Pirms pasūtīšanas pārbaudiet saderību un precīzi ievērojiet instrukciju.

1. Pārdevējs un vispārējie noteikumi

1.1. Šie pārdošanas noteikumi regulē Autonavi.ee e-veikala īpašnieka Pilvepank OÜ (reģistrācijas kods 16109584, adrese Õismäe tee 122, 13513 Tallina, e-pasts autonavi@pilvepank.ee, tālrunis +372 5626 3456, turpmāk "Pārdevējs") un pasūtījumu iesniegušā pircēja (turpmāk "Pircējs") starpā.

1.2. Pārdevējs piedāvā specializētus autoelektronikas programmatūras risinājumus, CarPlay un Android Auto aktivizēšanas kodus, navigācijas karšu failus, uzstādīšanas instrukcijas, kā arī vienošanās ceļā Tallinā veicamu kodēšanu un uzstādīšanu uz vietas.

1.3. Noteikumi attiecas uz visiem pircējiem. Patērētājam pircējam papildus piemēro Igaunijas Republikas Saistību tiesību likuma (VÕS) un Patērētāju tiesību aizsardzības likuma normas.

2. Pasūtījuma noformēšana

2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto Šasijas numurs (VIN)i ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Pārdevējs saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.

2.2. Lai noformētu pasūtījumu, pircējs dodas uz kases lapu, aizpilda nepieciešamos datu laukus (vārds un uzvārds, kontakttālrunis, e-pasta adrese) un izvēlas piemērotu maksāšanas veidu.

2.3. Ekrānā tiek parādīta maksājamā galīgā summa eiro (€).

2.4. Pārdevuma līgums tiek uzskatīts par noslēgtu, un pasūtījuma izpilde sākas no brīža, kad samaksai paredzētā summa ir ieskaitīta Pārdevēja norēķinu kontā vai saņemts maksājumu vides (Maksekeskus AS) apstiprinājums.

3. Cenas un samaksa

3.1. Visas Autonavi.ee e-veikalā pārdoto preču un pakalpojumu cenas ir norādītas eiro (€ / EUR).

3.2. Par pasūtījumu var droši samaksāt ar šādiem maksāšanas veidiem:

  • Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
  • Igaunijas bankas saites: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele un Pocopay.
  • Karšu maksājumi: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
  • Bankas pārskaitījums: Samaksa pēc rēķina tieši uz Pilvepank OÜ bankas kontu.

3.3. Bankas saišu un karšu maksājumu starpniecību veic Maksekeskus AS (reģistrācijas kods 12268475, Niine iela 11, Tallina). Maksājums tiek veikts ārpus Autonavi.ee tiešsaistes veikala, Maksekeskus AS drošajā maksājumu vidē. Pārdevējam nav piekļuves klienta bankas un kredītkaršu datiem.

4. Piegāde un piegādes laiks

4.1. AutoNavi.ee produkti galvenokārt ir digitāls saturs (lejupielādējamie programmaparatūras faili, navigācijas kartes, personīgie licenču un FSC kodi un uzstādīšanas instrukcijas) vai uzstādīšanas pakalpojumi uz vietas. Pārdevējs nesūta fizisku USB atmiņas zibatmiņu vai SD karti: pircējs izmanto savu datu nesēju saskaņā ar instrukciju.

4.2. Digitālā satura piegādes laiks: Lejupielādes saites un unikālie aktivizācijas kodi pēc maksājuma saņemšanas parasti tiek nosūtīti uz pircēja e-pasta adresi uzreiz vai ne vēlāk kā 24 stundu laikā (pärast sõiduki Šasijas numurs (VIN)i ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).

4.3. Darbi un uzstādīšana uz vietas: Pakalpojumus uz vietas un kodēšanu veic Tallinā, iepriekš vienojoties ar Pircēju par laiku.

5. Pircēja pienākumi un tehniskie riski

5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja Šasijas numurs (VIN)i ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata Šasijas numurs (VIN) ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.

5.2. Automašīnas multivides un programmaparatūras atjaunināšana ir tehniska darbība. Pircējs pirms uzstādīšanas nodrošina stabilu barošanas spriegumu automašīnas borta tīklā (ieteicams pieslēgt akumulatora lādētāju) un precīzi ievēro Pārdevēja sniegtās instrukcijas.

5.3. Pārdevējs atbild par saistību pārkāpumu likumā noteiktajā apjomā. Pārdevējs neatbild par zaudējumiem, kas radušies no pircēja nepareizi ievadītiem datiem (nepareizs VIN vai nesaderīga programmatūras versija) vai instrukcijas neievērošanas uzstādīšanas laikā.

5.4. Vēlāk automašīnas pārstāvniecībā veiktie oficiālie programmatūras atjauninājumi vai sistēmas atiestatīšana var pārrakstīt neoriģinālā ceļā aktivizētos papildinājumus. To atkārtota aktivizēšana notiek pēc vienošanās.

6. Atteikuma tiesības un naudas atmaksa

6.1. Patērētājam pircējam parasti ir tiesības 14 dienu laikā atteikties no līguma, neminot iemeslu.

6.2. Digitālā satura īpatnība: Saskaņā ar Igaunijas Saistību tiesību likuma (VÕS) 53. panta 4. daļas 7.¹ punktu patērētājs, pasūtot digitālo saturu (lejupielādējamus failus, aktivizācijas kodus), zaudē 14 dienu atteikuma tiesības, ja digitālā satura nodošana ir sākusies ar patērētāja iepriekšēju skaidru piekrišanu un apstiprinājumu, ka viņš tādējādi zaudē savas atteikuma tiesības. Piekrišanu un apstiprinājumu pircējam kasē pirms maksājuma veikšanas, un tie tiek apstiprināti pasūtījuma e-pastā.

6.3. Patērētājs arī zaudē atteikuma tiesības saskaņā ar VÕS 53. panta 4. daļas 1. punktu, ja pakalpojums — uzstādīšana vai kodēšana uz vietas — ir pilnībā sniegts.

6.4. Mūsu saderības garantija: Ja produkts nedarbojas aprakstītajā veidā vai ja izrādās, ka programmatūras aktivizēšana automašīnas sistēmisko ierobežojumu dēļ nav iespējama un Pārdevējs nespēj problēmu atrisināt, pircējam samaksātā summa tiek atmaksāta 100% apmērā arī tad, ja pircējs bija piekritis atteikuma tiesību zaudēšanai.

6.5. Lai izmantotu atteikuma tiesības vai piemērotu atbilstības garantiju, lūdzam nosūtīt skaidru paziņojumu uz adresi autonavi@pilvepank.ee (norādot pasūtījuma numuru, vārdu un problēmas aprakstu). Nauda tiek atmaksāta pircēja tam pašam norēķinu kontam nekavējoties, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no atteikuma paziņojuma saņemšanas dienas.

7. Tiesības iesniegt pretenziju

7.1. Pārdevējs atbild par pircējam pārdotās preces neatbilstību līguma noteikumiem vai trūkumiem, kas pastāvēja nodošanas brīdī un kas patērētāju pārdošanas gadījumā atklājas divu (2) gadu laikā no preces vai digitālā satura nodošanas brīža.

7.2. Defekta konstatēšanas gadījumā pircējam ir tiesības vērsties pie Pārdevēja ne vēlāk kā divu mēnešu laikā, nosūtot e-pastu uz adresi autonavi@pilvepank.ee vai zvanot pa tālruni +372 5626 3456.

7.3. Pārdevējs atbild uz patērētāja iesniegto sūdzību rakstiski vai tādā formā, kas ļauj to reproducēt rakstiski, 15 dienu laikā.

8. Strīdu risināšana

8.1. Visas nesaskaņas, kas radušās starp Pārdevēju un Pircēju, tiks atrisinātas sarunu ceļā. Pretenzijas lūdzam sūtīt uz adresi autonavi@pilvepank.ee.

8.2. Ja pircējs un pārdevējs nespēj atrisināt strīdu vienošanās ceļā, pircējam kā patērētājam ir tiesības vērsties Patērētāju tiesību aizsardzības un tehniskās uzraudzības aģentūrā darbojošajā Patērētāju strīdu komisijā (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Tallina, info@ttja.ee). Patērētājs var iesniegt sūdzību komisijā bez maksas.