Ir para o conteúdo principal
directions_car AutoNavi.ee
shopping_cart

Termos e condições

Leia com atenção estes termos antes de encomendar. Ao submeter a encomenda, concorda com as condições descritas abaixo. Os termos aplicam-se a partir de 23.10.2026 e não limitam os seus direitos enquanto consumidor.

warning

Software uuendamisega kaasneb tehniline risk

A atualização do multimédia e do software do veículo (incluindo a partir de pen USB ou de ficheiros transferidos) é um trabalho técnico. Devido a procedimentos incorretos, bateria com tensão baixa ou uma versão de software incompatível, o sistema multimédia pode ficar inutilizável. Verifique a compatibilidade antes de encomendar e siga o guia com exatidão.

1. Vendedor e condições gerais

1.1. Estas condições de venda regulam as relações jurídicas entre o proprietário da loja online Autonavi.ee Pilvepank OÜ (número de registo 16109584, morada Õismäe tee 122, 13513 Tallinn, e-mail autonavi@pilvepank.ee, telefone +372 5626 3456, doravante «Vendedor»), e o comprador que submete a encomenda (doravante «Comprador»), nas relações jurídicas entre ambos.

1.2. O Vendedor oferece soluções de software especializadas em eletrónica automóvel, códigos de ativação de CarPlay e Android Auto, ficheiros de mapas de navegação, guias de instalação e, mediante acordo, codificação e instalação presencial em Tallinn.

1.3. As condições aplicam-se a todos os Compradores. Aos Compradores consumidores aplicam-se, além disso, as disposições do Código das Obrigações da República da Estónia (VÕS) e da Lei de Defesa do Consumidor.

2. Formalização da encomenda

2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto Número VINi ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Vendedor saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.

2.2. Para efetuar a encomenda, o Comprador acede ao checkout, preenche os campos de dados obrigatórios (nome e apelido, telefone de contacto, endereço de e-mail) e escolhe a forma de pagamento adequada.

2.3. No ecrã é apresentado o montante final a pagar em euros (€).

2.4. O contrato de compra e venda considera-se celebrado e a execução da encomenda começa a partir da receção do montante devido na conta bancária do Vendedor ou da confirmação do ambiente de pagamento (Maksekeskus AS).

3. Preços e pagamento

3.1. Todos os preços dos produtos e serviços vendidos na loja online Autonavi.ee são indicados em euros (€ / EUR).

3.2. A encomenda pode ser paga de forma segura através das seguintes formas de pagamento:

  • Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
  • Ligações bancárias da Estónia: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele e Pocopay.
  • Pagamentos com cartão: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
  • Transferência bancária: Pagamento por fatura, diretamente para a conta bancária da Pilvepank OÜ.

3.3. A intermediação de transferências bancárias e pagamentos com cartão é efetuada Maksekeskus AS (número de registo 12268475, Niine 11, Tallinn). O pagamento é efetuado fora da loja online Autonavi.ee, num ambiente de pagamento seguro da Maksekeskus AS. O Vendedor não tem acesso aos dados bancários e de cartão de crédito do cliente.

4. Entrega e prazo de entrega

4.1. Os produtos da AutoNavi.ee são sobretudo conteúdo digital (ficheiros de firmware para transferência, mapas de navegação, códigos de licença e FSC pessoais e guias de instalação) ou serviços de instalação presencial. O Vendedor não envia pen USB físico nem cartão SD: o Comprador utiliza o seu próprio suporte de dados, de acordo com o guia.

4.2. Prazo de entrega do conteúdo digital: As ligações de transferência e os códigos de ativação únicos são normalmente enviados para o endereço de e-mail do Comprador após a receção do pagamento imediatamente ou o mais tardar no prazo de 24 horas (pärast sõiduki Número VINi ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).

4.3. Trabalhos e instalações presenciais: Os serviços presenciais e as codificações são realizados em Tallinn, mediante acordo prévio, em horário combinado com o Comprador.

5. Obrigações do Comprador e riscos técnicos

5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja Número VINi ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata Número VIN ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.

5.2. A atualização do multimédia e do firmware do veículo é uma operação técnica. Antes da instalação, o Comprador deve garantir uma tensão estável na rede de bordo do veículo (recomendando-se a ligação de um carregador de bateria) e seguir com exatidão as instruções fornecidas pelo Vendedor.

5.3. O Vendedor responde pela violação das suas obrigações na medida prevista na lei. O Vendedor não responde por danos resultantes de dados introduzidos incorretamente pelo Comprador (VIN errado ou versão de software incompatível) ou do incumprimento do guia durante a instalação.

5.4. As atualizações de software oficiais realizadas posteriormente na concessão do veículo ou as reposições do sistema podem substituir funcionalidades adicionais ativadas de forma não original. A sua reativação repetida é feita mediante acordo.

6. Direito de livre resolução e reembolso

6.1. O Comprador consumidor tem, em regra, o direito de se retratar do contrato, sem necessidade de indicar o motivo, no prazo de 14 dias.

6.2. Exceção para conteúdo digital: Nos termos do artigo 53.º, n.º 4, alínea 7¹, do Código das Obrigações (VÕS), o consumidor perde o direito de livre resolução de 14 dias na encomenda de conteúdos digitais (ficheiros para transferência, códigos de ativação) se a entrega do conteúdo digital tiver começado com o seu consentimento prévio expresso e com a confirmação de que, com isso, perde o seu direito de livre resolução. O consentimento e a confirmação são solicitados ao Comprador no checkout, antes de efetuar o pagamento, e confirmados no e-mail da encomenda.

6.3. O consumidor perde igualmente o direito de livre resolução, nos termos do artigo 53.º, n.º 4, alínea 1, do VÕS, quando o serviço presencial de instalação ou codificação tiver sido integralmente prestado.

6.4. A nossa garantia de compatibilidade: Se o produto não funcionar da forma descrita ou se se verificar que a ativação do software não é possível devido a limitações sistémicas do carro e o Vendedor não conseguir resolver o problema, o valor pago pelo Comprador será reembolsado na totalidade (100%), mesmo que o Comprador tenha concordado com a perda do direito de livre resolução.

6.5. Para exercer o direito de livre resolução ou invocar a garantia de conformidade, solicitamos o envio de uma declaração clara para o endereço autonavi@pilvepank.ee (indicando o número da encomenda, o nome e a descrição do problema). O dinheiro será devolvido ao Comprador na mesma conta bancária, sem demora, mas o mais tardar no prazo de 14 dias a contar da receção do pedido de livre resolução.

7. Direito de apresentar reclamação

7.1. O Vendedor responde perante o Comprador pela não conformidade das mercadorias vendidas com as condições contratuais ou por defeitos existentes no momento da entrega e que se manifestem na venda ao consumidor no prazo de dois (2) anos a partir da entrega da mercadoria ou do conteúdo digital.

7.2. Em caso de defeito, o Comprador tem o direito de contactar o Vendedor no prazo máximo de dois meses, enviando um e-mail para o endereço autonavi@pilvepank.ee ou telefonando para +372 5626 3456.

7.3. O Vendedor responde à reclamação apresentada pelo consumidor por escrito ou em suporte duradouro que permita a sua reprodução, no prazo de 15 dias.

8. Resolução de litígios

8.1. Todos os litígios surgidos entre o Vendedor e o Comprador serão resolvidos por negociação. Solicitamos que as reclamações sejam enviadas para o endereço autonavi@pilvepank.ee.

8.2. Se o Comprador e o Vendedor não conseguirem resolver o litígio por acordo, o Comprador consumidor tem o direito de recorrer à Comissão de Litígios de Consumo, que funciona junto da Autoridade de Proteção do Consumidor e de Fiscalização Técnica (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Tallinn, info@ttja.ee). O consumidor pode apresentar a reclamação à comissão gratuitamente.