Pirkimo taisyklės
Prašome prieš užsakydami perskaityti šias sąlygas. Pateikdami užsakymą sutinkate su žemiau aprašytomis sąlygomis. Sąlygos galioja nuo 2026.10.23 ir neriboja jūsų teisių kaip vartotojo.
Programinė įranga uuendamisega kaasneb tehniline risk
Automobilio multimedijos ir programinės įrangos atnaujinimas (įskaitant iš USB atminties ar atsisiųstų failų) yra techninis darbas. Dėl neteisingų veiksmų, žemos akumuliatoriaus įtampos ar nesuderinamos programinės įrangos versijos multimedijos sistema gali tapti nebenaudojama. Prieš užsakydami patikrinkite suderinamumą ir tiksliai vadovaukitės instrukcija.
1. Pardavėjas ir bendrosios sąlygos
1.1. Šios pardavimo sąlygos reglamentuoja Autonavi.ee e-parduotuvės savininko Pilvepank OÜ (registro kodas 16109584, adresas Õismäe tee 122, 13513 Talinas, el. paštas autonavi@pilvepank.ee, telefonas +372 5626 3456, toliau – "Pardavėjas") ir užsakymą pateikusio pirkėjo (toliau – "Pirkėjas") teisinius santykius.
1.2. Pardavėjas siūlo specializuotus automobilių elektronikos programinės įrangos sprendimus, Apple CarPlay ir Android Auto aktyvavimo kodus, navigacijos žemėlapių failus, montavimo instrukcijas, taip pat susitarus Taline atliekamą vietinį kodavimą ir montavimą.
1.3. Sąlygos galioja visiems Pirkėjams. Vartotojui Pirkėjui be to taikomos Estijos Respublikos Prievolių teisės įstatymo (VÕS) ir Vartotojų apsaugos įstatymo nuostatos.
2. Užsakymo pateikimas
2.1. Kauba tellimiseks tuleb e-poest valida sobiv toode. Enne toote ostukorvi lisamist sisestab Ostja vajadusel oma auto Kėbulo numeris (VIN)i ja multimeediasüsteemi tarkvaraversiooni, et Pardavėjas saaks tagada toote tehnilise ühilduvuse.
2.2. Norėdamas pateikti užsakymą, Pirkėjas pereina į kasos puslapį, užpildo reikalingus duomenų laukus (vardas ir pavardė, kontaktinis telefonas, el. pašto adresas) ir pasirenka tinkamą mokėjimo būdą.
2.3. Ekrane rodoma galutinė mokėtina suma eurais (€).
2.4. Pirkimo-pardavimo sutartis laikoma sudaryta, o užsakymo vykdymas prasideda nuo mokėtinos sumos įskaitymo į Pardavėjo atsiskaitomąją sąskaitą arba mokėjimo aplinkos (Maksekeskus AS) patvirtinimo gavimo.
3. Kainos ir mokėjimas
3.1. Visos Autonavi.ee e-parduotuvėje parduodamų produktų ir paslaugų kainos nurodytos eurais (€ / EUR).
3.2. Už užsakymą galima saugiai mokėti šiais mokėjimo būdais:
- Apple Pay ja Google Pay: Ülikiired ja turvalised 1-kliki mobiilimaksed (Face ID / Touch ID) toetatud Apple ja Android seadmetes.
- Estijos banko nuorodos: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Coop Pank, Citadele ir Pocopay.
- Kortelių mokėjimai: Visa ja MasterCard deebet- ja krediitkaardid (3D Secure 2 turvalise autentimisega).
- Banko pavedimas: Mokėjimas pagal sąskaitą tiesiai į Pilvepank OÜ banko sąskaitą.
3.3. Bankinių pavedimų ir kortelių mokėjimų tarpininkavimą atlieka Maksekeskus AS (registro kodas 12268475, Niine 11, Talinas). Mokėjimas atliekamas už Autonavi.ee internetinės parduotuvės ribų, Maksekeskus AS saugioje mokėjimo aplinkoje. Pardavėjas neturi prieigos prie kliento banko ir kredito kortelės duomenų.
4. Pristatymas ir pristatymo terminas
4.1. AutoNavi.ee produktai – tai daugiausia skaitmeninis turinys (atsisiunčiami programinės įrangos failai, navigacijos žemėlapiai, asmeniniai licencijų ir FSC kodai bei montavimo instrukcijos) arba vietinės montavimo paslaugos. Pardavėjas neišsiunčia fizinės USB atminties ar SD kortelės: Pirkėjas naudoja savo duomenų laikmeną pagal instrukciją.
4.2. Skaitmeninio turinio pristatymo terminas: Atsisiuntimo nuorodos ir unikalūs aktyvavimo kodai paprastai siunčiami Pirkėjo el. pašto adresu po mokėjimo gavimo iš karto arba ne vėliau kaip per 24 valandas (pärast sõiduki Kėbulo numeris (VIN)i ja tarkvaraversiooni tehnilist valideerimist).
4.3. Vietiniai darbai ir montavimai: Vietinės paslaugos ir kodavimai atliekami Taline iš anksto susitarus su Pirkėju suderintu laiku.
5. Pirkėjo įsipareigojimai ir techninė rizika
5.1. Ostja kontrollib enne tellimist oma auto tarkvaraversiooni ja Kėbulo numeris (VIN)i ning sisestab need õigesti. Kahtluse korral palume saata Kėbulo numeris (VIN) ja tarkvaraversiooni foto aadressile autonavi@pilvepank.ee, et kinnitaksime sobivuse.
5.2. Automobilio multimedijos ir programinės įrangos atnaujinimas yra techninis veiksmas. Pirkėjas prieš montavimą užtikrina stabilią maitinimo įtampą automobilio elektros tinkle (rekomenduojama prijungti akumuliatoriaus įkroviklį) ir tiksliai laikosi Pardavėjo pateiktų nurodymų.
5.3. Pardavėjas atsako už savo įsipareigojimų pažeidimą įstatymuose nustatyta apimtimi. Pardavėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl Pirkėjo neteisingai įvestų duomenų (neteisingas VIN ar nesuderinama programinės įrangos versija) arba dėl instrukcijos nepaisymo montavimo metu.
5.4. Vėliau atstovybėje atliekami oficialūs programinės įrangos atnaujinimai ar sistemos atstatymai gali perrašyti neoriginaliai aktyvuotus priedus. Pakartotinis jų aktyvavimas atliekamas susitarus.
6. Atsisakymo teisė ir pinigų grąžinimas
6.1. Vartotojui Pirkėjui paprastai yra teisė per 14 dienų nuo sutarties atsisakyti nenurodant priežasties.
6.2. Skaitmeninio turinio išimtis: Pagal Prievolių teisės įstatymo (VÕS) § 53 lg 4 p 7¹ vartotojas, užsakydamas skaitmeninį turinį (atsisiunčiamus failus, aktyvavimo kodus), netenka 14 dienų atsisakymo teisės, jei skaitmeninio turinio pateikimas pradėtas gavus vartotojo aiškų išankstinį sutikimą ir patvirtinimą, kad tuo būdu jis praranda savo atsisakymo teisę. Sutikimas ir patvirtinimas Pirkėjo prašomi kasoje prieš atliekant mokėjimą ir patvirtinami užsakymo el. laiške.
6.3. Vartotojas taip pat praranda atsisakymo teisę pagal VÕS § 53 lg 4 p 1, jei vietinė montavimo ar kodavimo paslauga visiškai suteikta.
6.4. Mūsų suderinamumo garantija: Jei produktas neveikia taip, kaip aprašyta, arba paaiškėja, kad programinės įrangos aktyvavimas dėl automobilio sistemos apribojimų neįmanomas ir Pardavėjas negali išspręsti problemos, Pirkėjui sumokėta suma grąžinama 100 % apimtimi, net jei Pirkėjas buvo sutikęs netekti atsisakymo teisės.
6.5. Norėdami pasinaudoti atsisakymo teise ar taikyti tinkamumo garantiją, prašome siųsti aiškų pareiškimą adresu autonavi@pilvepank.ee (nurodydami užsakymo numerį, vardą ir problemos aprašymą). Pinigai grąžinami į tą pačią Pirkėjo atsiskaitomąją sąskaitą nedelsiant, tačiau ne vėliau kaip per 14 dienų nuo atsisakymo pranešimo gavimo dienos.
7. Pretenzijos pateikimo teisė
7.1. Pardavėjas atsako už Pirkėjui parduotos prekės neatitikimą sutarties sąlygoms ar trūkumus, kurie egzistavo perdavimo momentu ir kurie pasireiškia vartotojų pardavimo atveju per dvejus (2) metus nuo prekės ar skaitmeninio turinio perdavimo.
7.2. Trūkumui paaiškėjus Pirkėjas turi teisę kreiptis į Pardavėją ne vėliau kaip per dvi mėnesius, siųsdamas el. laišką adresu autonavi@pilvepank.ee arba paskambinę telefonu +372 5626 3456.
7.3. Pardavėjas atsako į vartotojo pateiktą skundą raštu arba tokia forma, kuri leidžia jį atkurti raštu, per 15 dienų.
8. Ginčų sprendimas
8.1. Visi nesutarimai tarp Pardavėjo ir Pirkėjo bus sprendžiami derybomis. Pretenzijas prašome siųsti adresu autonavi@pilvepank.ee.
8.2. Jei Pirkėjas ir Pardavėjas nesugeba išspręsti ginčo susitarimu, vartotojui Pirkėjui yra teisė kreiptis į Vartotojų ginčų komisiją, veikiančią prie Vartotojų apsaugos ir techninės priežiūros agentūros (komisjon.ee, Endla 10A, 10122 Talinas, info@ttja.ee). Vartotojas gali pateikti skundą komisijai nemokamai.